Skip to main content

Bienvenid* | Willkommen | Welcome

Español - Deutsch - English


El catálogo digital: Una crónica de la prevención y lucha frente a la violencia contra las mujeres  

Prevenir la violencia contra las mujeres y cambiar los patrones socioculturales que la normalizan y legitiman es una misión colectiva. En estas páginas digitales descubrirá un tapiz tejido con dedicación, resiliencia y el compromiso inquebrantable de combatir la violencia contra las mujeres, una violación de los derechos humanos que afecta no sólo a América Latina, sino a todo el mundo.

Desgraciadamente, la violencia contra las mujeres sigue estando muy extendida en los países de la región andina y en Paraguay. Se calcula que hasta el 70% de las mujeres de estos lugares han sufrido violencia de género. Sin embargo, todos los países han firmado importantes acuerdos internacionales y han aprobado leyes de protección y planes de acción a escala nacional para combatir la violencia de género.

A pesar de estos avances, la violencia contra las mujeres sigue siendo un grave problema de salud pública que afecta a las mujeres, a sus hogares, a las empresas, a las empresas privadas y a los Estados. Esto tiene consecuencias sociales y económicas muy graves para las sociedades y los países en su conjunto, y para el desarrollo de sus habitantes.

Este catálogo digital recoge materiales, especialmente de Bolivia, Ecuador, Paraguay y Perú, comprometidos con el cambio de este status quo.

El programa regional ComVoMujer  - Combatir la violencia contra las mujeres en América Latina - 2009 a 2018, así como los programas bilaterales PreViMujer Ecuador - Prevenir la violencia contra las Mujeres - 2018 a 2024, PreVio Bolivia - Prevenir la violencia contra las Mujeres - 2020 a 2022, y ForSneJ Perú - Fortalecimiento del sistema de justicia especializado contra la violencia hacia la mujer - 2021 a 2024 de la Cooperación Alemana implementado por la GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) están trabajando para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres. Junto con divers*s actor*s de los sectores público, privado y de la sociedad civil, universidades y organizaciones de medios de comunicación, estos programas están dando forma a una nueva realidad. 

Este catálogo contiene una colección de estudios, programas de formación, campañas, eventos, movimientos mediáticos, y más, creados desde 2009 con el objetivo de sacudir los cimientos de las arraigadas normas sociales que legitiman la violencia contra las mujeres y las desigualdades de género. 

A medida que navegue por estas páginas, puede encontrar buenas prácticas de asistencia técnica y cooperación con diferentes actor*s de la sociedad para fortalecer su contribución a la prevención eficaz, así como inspiración, perspicacia, y tal vez un renovado sentido de propósito para fomentar el cambio. Junt*s, podemos amplificar nuestras voces, elevar a las comunidades y trabajar por un mundo en el que la violencia contra las mujeres sea un eco del pasado.

Cómo navegar el catálogo

Hemos organizado y etiquetado las entradas del catálogo para que resulte más fácil encontrar el material buscado. A continuación se indican algunas de las principales formas de navegar por el catálogo:

Por idioma

Puede encontrar el índice completo de todos los materiales disponibles en los siguientes idiomas:

  1. Español

  2. Alemán

  3. Inglés

Por país*

  1. Regional

  2. Bolivia

  3. Ecuador

  4. Paraguay

  5. Perú

Por formato*

  1. Documento

  2. Foto

  3. Vídeo

  4. Audio

  5. Enlace
  6. Recurso externo**

Por contrapartes*

  1. Empresas, cámaras y asociaciones del sector privado

  2. Instituciones públicas y gubernamentales

  3. Escuelas primarias y secundarias e instituciones educativas

  4. Universidades

  5. Organizaciones de la sociedad civil

  6. Medios de comunicación

Por tema*

  1. Introducción al tema de la violencia contra las mujeres

  2. Marco jurídico
  3. Datos y evidencia científica

  4. Programas de formación y cursos en línea

  5. Campañas de sensibilización

  6. Modelos de gestión equitativos
  7. Prevención con hombres y niños

  8. Feminicidio

  9. Acoso y violencia política

  10. Mujeres indígenas, afrolatinoamericanas y campesinas

  11. LGBTIQ+

* Para simplificar, estos enlaces corresponden a material en español. Para encontrar el contenido correspondiente en otros idiomas, haga clic aquí para inglés y aquí para alemán.

** Los recursos externos se facilitan por comodidad y únicamente con fines informativos. Las ideas, opiniones y puntos de vista expresados en estos recursos son responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de la GIZ o de sus contrapartes, ni nos hacemos responsables de la exactitud, legalidad o contenido del sitio externo o de los enlaces subsiguientes. Póngase en contacto con el sitio externo para obtener respuestas a preguntas sobre su contenido.

Contáctenos

¿Tiene alguna pregunta o comentario? ¿Ha encontrado un enlace roto? Puede ponerse en contacto con Christin Schulze por correo electrónico en christin.schulze@giz.de.


Der digitale Katalog: Eine Chronik der Prävention und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen

Die Verhinderung von Gewalt gegen Frauen und die Veränderung soziokultureller Muster, die diese Gewalt normalisieren und legitimieren, ist eine gemeinsame Aufgabe. Auf diesen digitalen Seiten entdecken Sie einen Wandteppich, der mit Hingabe, Widerstandsfähigkeit und dem unnachgiebigen Engagement für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen gewebt wurde - eine Menschenrechtsverletzung, die nicht nur Lateinamerika, sondern die ganze Welt betrifft.

Gewalt gegen Frauen ist in den Ländern der Andenregion und in Paraguay leider immer noch weit verbreitet. Schätzungsweise haben bis zu 70 % der Frauen in diesen Ländern geschlechtsspezifische Gewalt erfahren. Alle Länder haben jedoch wichtige internationale Abkommen unterzeichnet und auf nationaler Ebene Schutzgesetze und Aktionspläne zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt verabschiedet.

Trotz dieser Fortschritte ist Gewalt gegen Frauen nach wie vor ein schwerwiegendes Problem für die öffentliche Gesundheit, das sich auf Frauen, ihre Haushalte, Unternehmen, Privatfirmen und den Staat auswirkt. Dies hat sehr schwerwiegende soziale und wirtschaftliche Folgen für die Gesellschaften und Länder insgesamt und für die Entwicklung ihrer Bürger*innen.

Dieser digitale Katalog sammelt Materialien, insbesondere aus Bolivien, Ecuador, Paraguay und Peru, die sich für eine Änderung dieses Status quo einsetzen.

​​Das Regionalprogramm ComVoMujer (Combatir la violencia contra las mujeres) - Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Lateinamerika - 2009 bis 2018, sowie die bilateralen Programme PreViMujer Ecuador (Prevenir la violencia contra las Mujeres) - Prävention von Gewalt gegen Frauen - 2018 bis 2024, PreVio Bolivien (Prevenir la violencia contra las Mujeres) - Prävention von Gewalt gegen Frauen - 2020 bis 2022, und ForSneJ Peru (Fortalecimiento del sistema de justicia especializado contra la violencia hacia la mujer) - Stärkung des spezialisierten Justizsystems für Gewalt gegen Frauen - 2021 bis 2024 der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) arbeiten an der Prävention und Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. Gemeinsam mit verschiedenen Akteur*innen aus dem öffentlichen, privaten und zivilgesellschaftlichen Sektor, Universitäten und Medienorganisationen gestalten diese Programme eine neue Realität. 

Dieser Katalog enthält eine Sammlung von Studien, Schulungsprogrammen, Kampagnen, Veranstaltungen, Medienbewegungen und mehr, die seit 2009 entstanden sind und darauf abzielen, tief verwurzelte gesellschaftliche Normen, die Gewalt gegen Frauen und geschlechtsspezifische Ungleichheiten legitimieren, in ihren Grundfesten zu erschüttern. 

Mögen Sie beim Durchblättern dieser Seiten bewährte Praktiken der technischen Unterstützung und der Zusammenarbeit mit verschiedenen gesellschaftlichen Akteur*innen finden, um deren Beitrag zu einer wirksamen Prävention zu stärken, sowie Inspiration, Einsichten und sogar einen erneuerten Willen, den Wandel zu fördern. Gemeinsam können wir unsere Stimme erheben, Gemeinschaften stärken und auf eine Welt hinarbeiten, in der Gewalt gegen Frauen ein Echo der Vergangenheit ist.

Navigation durch den Katalog

Wir haben die Einträge im Katalog so geordnet und gekennzeichnet, dass Sie das gesuchte Material möglichst leicht finden. Hier sind einige der schnellsten Wege, wie Sie durch den Katalog navigieren können:

Nach Sprache

Hier finden Sie das vollständige Inhaltsverzeichnis für alle Materialien, die in den folgenden Sprachen verfügbar sind:

  1. Deutsch

  2. Spanisch

  3. Englisch

Nach Land*

  1. Regional

  2. Bolivien

  3. Ecuador

  4. Paraguay

  5. Peru

  6. Deutschland

Nach Format*

  1. Dokument

  2. Foto

  3. Video

Nach Stakeholder*

  1. Privatwirtschaftliche Unternehmen, Kammern und Verbände

  2. Öffentliche und staatliche Einrichtungen

  3. Grund- und weiterführende Schulen und Bildungseinrichtungen

  4. Universitäten und Hochschulen

  5. Organisationen der Zivilgesellschaft

  6. Medienanstalten

Nach Thema*

  1. Einführung in die Thematik der Gewalt gegen Frauen

  2. Daten und wissenschaftliche Studien

  3. Fortbildungsprogramme und Online-Kurse

  4. Sensibilisierungskampagnen

  5. Femizid

  6. Politische Belästigung und Gewalt

  7. Indigene, afro-lateinamerikanische und ländliche Frauen

* Zur Vereinfachung sind diese Links für deutsches Material. Um die entsprechenden Inhalte in anderen Sprachen zu finden, klicken Sie bitte hier für Spanisch und hier für Englisch.

** Externe Ressourcen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt. Die Ideen, Meinungen und Ansichten, die in diesen Ressourcen zum Ausdruck gebracht werden, liegen in der alleinigen Verantwortung der Autor*innen und spiegeln nicht notwendigerweise die Meinung der GIZ oder unserer Partner*innen wider. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder den Inhalt der externen Seite oder für den Inhalt der nachfolgenden Links. Wenden Sie sich an die externe Seite, wenn Sie Fragen zu deren Inhalt haben.

Kontakt aufnehmen

Haben Sie eine Frage oder einen Kommentar? Einen defekten Link gefunden? Sie können Christin Schulze per E-Mail unter christin.schulze@giz.de erreichen.


The digital catalog: A chronicle of preventing and combating violence against women

Preventing violence against women and changing sociocultural patterns that normalize and legitimize it is a collective mission. Within these digital pages, you'll uncover a tapestry woven with dedication, resilience, and the unyielding commitment to combat violence against women – a human rights violation that affects not only Latin America but the entire world.

Violence against women is unfortunately still widespread in the Andean region countries and Paraguay. It's estimated that up to 70% of women in these places have experienced gender-based violence. However, all the countries have signed significant international agreements and passed protection laws and action plans at the national level to combat gender-based violence.

Despite these advances, violence against women remains a serious public health problem that impacts women, their households, businesses, private companies, and the States. This has very serious social and economic consequences for societies and countries as a whole, and for the development of their citizens.

This digital catalog collects materials, particularly from Bolivia, Ecuador, Paraguay, and Peru, committed to changing this status quo.

The regional programme ComVoMujer (Combatir la violencia contra las mujeres) – Combating violence against women in Latin America – 2009 to 2018, as well as the bilateral programmes PreViMujer Ecuador (Prevenir la violencia contra las Mujeres) – Prevention of violence against women - 2018 to 2024, PreVio Bolivia (Prevenir la violencia contra las Mujeres) – Prevention of violence against women – 2020 to 2022, and ForSneJ Peru (Fortalecimiento del sistema de justicia especializado contra la violencia hacia la mujer) – Strengthening of the specialized justice system for violence against women - 2021 to 2024 of the German Cooperation implemented by GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) are working to prevent and eradicate violence against women. Together with diverse actors from the public, private, and civil society sectors, universities, and media organizations, these programs are shaping a new reality. 

This catalog contains a collection of studies, training programs, campaigns, events, media movements, and more created since 2009 aimed at shaking the foundations of ingrained societal norms that legitimize violence against women and gender inequalities. 

As you navigate through these pages, may you find good practices of technical assistance and cooperation with different actors of society to strengthen their contribution to effective prevention, as well as inspiration, insight, and maybe a renewed sense of purpose to foster change. Together, we can amplify our voices, uplift communities, and work towards a world where violence against women is an echo of the past.

How to navigate the catalog

We have organized and tagged entries in the catalog to maximize the ease of finding the right material you’re looking for. Here are a few of the key ways you can navigate the catalog:

By Language

You can find the complete table of content for all materials that are available in the following languages:

  1. English

  2. Spanish

  3. German

By country*

  1. Regional

  2. Bolivia

  3. Ecuador

  4. Paraguay

  5. Peru

By format*

  1. Document

  2. Photo

  3. Video

By stakeholders*

  1. Private sector companies, chambers, and associations

  2. Public and government institutions

  3. Primary and secondary schools & educational institutions

  4. Universities

  5. Civil society organizations

  6. Media outlets

By topic*

  1. Introduction to the topic of violence against women

  2. Data and scientific evidence

  3. Capacitation programs and online courses

  4. Sensibilization campaigns

  5. Prevention with men & boys

  6. Femicide

  7. Indigenous, Afro-Latin Americans, and rural women

* For simplification purposes, these links are for English material. To find the corresponding content in other languages, please click here for Spanish and here for German.

** External resources are being provided as a convenience and for informational purposes only. The ideas, opinions, and views expressed in these resources are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the opinion of GIZ or its partners nor do we bear responsibility for the accuracy, legality, or content of the external site or for that of subsequent links. Contact the external site for answers to questions regarding its content.

Get in touch

Have a question or comment? Found a broken link? You can get in touch with Christin Schulze via email at christin.schulze@giz.de.