Campaña “Carta de mujeres”
- Ecuador
- Bolivia
- Publicación – Informe de la campaña “Palabras para cambiar vidas - Cartas de Mujeres Bolivia” – informe completo
- Publicación – Informe de la campaña “Palabras para cambiar vidas - Cartas de Mujeres Bolivia” – resumen del informe
- Cartas de Mujeres Bolivia. Poder patriarcal y las múltiples expresiones de la violencia contra las mujeres
- Informe de la Municipalidad Bermejo
- Informe de la Municipalidad Trópico de Cochabamba
- Informe de la Municipalidad La Paz
- Informe de la Municipalidad Cochabamba-Cercado
- Informe de la Municipalidad Cono Sur de Cochabamba
- Informe de la Municipalidad Yacuiba
- Impresiones del Evento de la Pasa de Posta
- Impresiones de la Noche de Mujeres
- Impresiones de la incursión Urbana El Prado - Cartas de Mujeres
- Impresiones de la entrega de las cartas a la defensoría
- Impresiones del lanzamiento Canción Cartas de Mujeres
- Impresiones del cierre de la campaña
- Material gráfico de la campaña
- Canción de la campaña “Más que una voz” de Octavia
- Conozca a l*s vocer*s de la campaña
- Videos de otras ocasiones de la campaña
- Perú
- Libro “Voces que rompen el silencio”
- Díptico sobre la campaña “Cartas de mujeres” en Perú
- Informe “100 días de historias de violencia en la campaña Cartas de mujeres” Informe preliminar sobre la campaña en Perú
- Cartas de mujeres del Perú
- Carta de mujeres Perú “Palabras para cambiar vidas”
- Impresiones de la Campaña Cartas de Mujeres en Perú
- Campaña y taller en Arequipa
- Mujeres parlamentarias del Perú
- Cartas de mujeres Perú (màs videos de la campaña)
- Andrea Echeverri invita a la noche de mujeres
- Noche de mujeres 2012 en Lima
- “Amo mi cuerpo sin dolores aunque me cueste en amores”
- Paraguay
- Regional
Ecuador
Catálogo “Cartas de mujeres Ecuador”
La publicación brinda un amplio panorama de qué se realizó, muestra cartas y acciones.
|
|
Una selección de cartas de la campaña en Ecuador
Mujeres ecuatorianas escribieron más de 11.000 cartas en el marco de la campaña. Las cartas están ahora en manos de ONU Mujeres. El documento aquí muestra una selección de dichos escritos.
|
|
Bolivia
Publicación – Informe de la campaña “Palabras para cambiar vidas - Cartas de Mujeres Bolivia” – informe completo
Se recopilaron 17.186 cartas a lo largo de la campaña “Cartas de Mujeres” en Bolivia. En las cartas se mencionaron todos los tipos de violencia contra ellas. Las formas más frecuentes, tanto en zonas rurales como urbanas, son la violencia psicológica, seguida de cerca por la violencia física.
|
|
Publicación – Informe de la campaña “Palabras para cambiar vidas - Cartas de Mujeres Bolivia” – resumen del informe
Se recopilaron 17.186 cartas a lo largo de la campaña “Cartas de Mujeres” en Bolivia. En las cartas se mencionaron todos los tipos de violencia contra ellas. Las formas más frecuentes, tanto en zonas rurales como urbanas, son la violencia psicológica, seguida de cerca por la violencia física. Resumen del informe.
|
|
Cartas de Mujeres Bolivia. Poder patriarcal y las múltiples expresiones de la violencia contra las mujeres
Esta publicación de la UMSA, producto de una alianza con la Defensoría del Pueblo y el Programa Regional ComVoMujer, amplía y profundiza el conocimiento de la VcM en los municipios participantes de la campaña Cartas de Mujeres, para contribuir a la formulación de políticas públicas pertinentes.
|
|
Informe de la Municipalidad Bermejo
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima –Perú y ejecutada en Bolivia desde octubre del 2014 hasta marzo del 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
Entre el 7 de Febrero de 2014 hasta el 20 del mismo mes la campaña estuvo en Bermejo desplegando un esfuerzo conjunto entre la Asociación de la Pequeña Industria y Artesanal Bermejeños en Progreso (APIABP), el Gobierno Autónomo Municipal de Bermejo y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional “Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además, las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en Bermejo.
|
|
Informe de la Municipalidad Trópico de Cochabamba
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima –Perú y ejecutada en Bolivia desde el 22 de octubre del 2014 hasta marzo 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
Entre el principio de enero hasta mediados de febrero 2015 la campaña estuvo en el Trópico de Cochabamba más conocido como Chapare en los Municipios de Puerto Villarroel, Villa Tunari, Entre Ríos, Chimoré y Shinahota desplegando un esfuerzo conjunto entre los Gobiernos Municipales, instituciones diversas y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional “Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además, las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en Chapare.
|
|
Informe de la Municipalidad La Paz
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima –Perú y ejecutada en Bolivia desde octubre del 2014 hasta marzo del 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
En La Paz la campaña fue un esfuerzo conjunto entre el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional “Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en La Paz.
|
|
Informe de la Municipalidad Cochabamba-Cercado
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima –Perú y ejecutada en Bolivia desde octubre del 2014 hasta marzo del 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
Entre los inicios de diciembre del 2014 hasta los inicios de febrero del 2015 la campaña estuvo en Cochabamba entre diferentes instituciones del Municipio de Cercado desplegando un esfuerzo conjunto con la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional “Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en Cochabamba - Cercado.
|
|
Informe de la Municipalidad Cono Sur de Cochabamba
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima – Perú y ejecutada en Bolivia desde octubre del 2014 hasta marzo del 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
Entre los inicios de diciembre 2014 hasta los inicios de enero 2015 la campaña estuvo en los municipios del Cono Sur de Cochabamba: Totora, Arani, Tiraque, Omereque, Pocona, Vacas, Pojo, Mizque, Aiquile, Pasorapa y municipios del Valle Alto: Sacabamba, Villa Rivero y Toco y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además, las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en Cono Sur.
|
|
Informe de la Municipalidad Yacuiba
“Cartas de Mujeres” es una campaña iniciada en Quito – Ecuador, implementada luego en Lima –Perú y ejecutada en Bolivia desde octubre del 2014 hasta marzo del 2015. Se realizó en 24 municipios de 3 departamentos: La Paz, Cochabamba y Tarija.
Entre el 7 de Febrero de 2014 hasta el 20 del mismo mes la campaña estuvo en Yacuiba desplegando un esfuerzo conjunto entre la Sub gobernación de Yacuiba y la Cooperación Alemana, implementada por la GIZ, a través de su Programa Regional “Combatir la Violencia contra las Mujeres en Latinoamérica” (ComVoMujer).
Esta iniciativa es una acción preventiva e inclusiva que convoca a mujeres, hombres, adolescentes, niñas y niños a escribir, “hablar” o dibujar cartas como un canal de expresión y comunicación, permitiendo así compartir sus testimonios, reflexiones y demandas. Además las cartas se convierten en una herramienta para visibilizar la violencia contra las mujeres en Yacuiba.
|
|
Impresiones del Evento de la Pasa de Posta
El Pase de Posta entre la Alcaldía Metropolitana de Lima, Perú y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. Este evento significó el inicio de la Campaña Cartas de Mujeres en el Municipio de La Paz.
|
|
Impresiones de la Noche de Mujeres
Noche de Mujeres - evento que lanzó oficialmente la campaña Carta de Mujeres, La Paz, Bolivia
|
|
Impresiones de la incursión Urbana El Prado - Cartas de Mujeres
La Incursión Urbana El Prado fue una de 15 incursiones urbanas en La Paz (además 26 en Cochabamba y 5 en Bermejo). La mayoría de las cartas se escribió durante los talleres. Por otro lado, los puntos de escritura y las incursiones urbanas, por ser lugares abiertos y masivos constituyeron lugares estratégicos, donde la gente se tomaba un tiempo mayor para escribir sus historias.
|
|
Impresiones de la entrega de las cartas a la defensoría
En el Auditorio de la Defensoría del Pueblo en La Paz se realizó la entrega oficial de las 17 186 cartas recolectadas durante el desarrollo de la campaña “Cartas de Mujeres Bolivia” a la Defensoría del Pueblo como custodio de las mismas.
|
|
Impresiones del lanzamiento Canción Cartas de Mujeres
La Campaña “Cartas de Mujeres” presenta su canción “Más que una voz” compuesta e interpretada por el famoso grupo de rock boliviano Octavia. La canción es el himno de la campaña y pretende convertirse en un llamado a romper el silencio, una invitación a la sociedad en general a expresar sus miedos y esperanzas frente a la violencia contra las mujeres.
|
|
Impresiones del cierre de la campaña
Con más de 17 mil testimonios e historias de vida de miles de personas, “Cartas de Mujeres” cierra la campaña con una exposición museográfica muy reveladora sobre la violencia contra las mujeres. El evento de clausura y cierre de campaña, con presencia del Embajador de Alemania, Peter Linder, y representantes de Municipios y Gobiernos Autónomos Municipales. Al mismo tiempo, se hizo la entrega de las más de 17 mil cartas al Centro de Información y Documentación de la Defensoría del Pueblo, para su respectivo resguardo.
|
|
Material gráfico de la campaña
Logotipos de Campaña. Cartas de mujeres Bolivia. Cartas de mujeres Bolivia. Participa, cuenta, escribe!
|
|
Canción de la campaña “Más que una voz” de Octavia
“MÁS QUE UNA VOZ”, canción de la campaña Cartas de Mujeres Bolivia, compuesta e interpretada por el famoso grupo de rock boliviano Octavia. Es un llamado a romper el silencio, una invitación a la sociedad en general a expresar sus miedos y esperanzas frente a la violencia contra las mujeres.
|
|
Conozca a l*s vocer*s de la campaña
“MÁS QUE UNA VOZ”, canción de la campaña Cartas de Mujeres Bolivia, compuesta e interpretada por el famoso grupo de rock boliviano Octavia. Es un llamado a romper el silencio, una invitación a la sociedad en general a expresar sus miedos y esperanzas frente a la violencia contra las mujeres.
|
|
Videos de otras ocasiones de la campaña
Nuestro equipo está capacitado para dar talleres de sensibilización y capacitación a colegios, universidades, organizaciones comunales, organizaciones vecinales y comunidades rurales, y estimular a la reflexión en torno a la violencia contra las mujeres.
|
|
Perú
Libro “Voces que rompen el silencio”
El libro reúne dos estudios producidos por las ganadoras del concurso de investigación basados en los testimonios de la Campaña Cartas de Mujeres en Perú. Ello permite canalizar estas experiencias dolorosas, para dar forma a trabajos académicos que contribuyen a la visibilización de la violencia contra las mujeres.
|
|
Díptico sobre la campaña “Cartas de mujeres” en Perú
En Perú se han conseguido más de 11.000 cartas en más de 330 actividades, así como en 265 buzones colocados en distintas organizaciones aliadas y puntos estratégicos.
|
|
Informe “100 días de historias de violencia en la campaña Cartas de mujeres” Informe preliminar sobre la campaña en Perú
El éxito de Cartas de mujeres en Quito – Ecuador planteó el desafío de su regionalización, siendo el Perú el país que asumió el reto de visibilizar la violencia contra las mujeres en el contexto local.
|
|
Cartas de mujeres del Perú
Lee historias de vida y reflexiones de mujeres y hombres - una selección de cartas del Perú acerca de la violencia contra las mujeres.
|
|
Carta de mujeres Perú “Palabras para cambiar vidas”
Resumen de la campaña “Cartas de mujeres” en Perú. Durante la ejecución, se contó con la participación de más de 50 entidades provenientes de diversos sectores públicos y privados. Al nalizar la campaña, se recolectaron cerca de 15.000 cartas de mujeres y hombres de todas las edades, que expresaban sus experiencias frente a la violencia contra las mujeres.
|
|
Impresiones de la Campaña Cartas de Mujeres en Perú
Campaña Cartas de Mujeres Perú - Lanzamiento, talleres, puntos de escritura.
|
|
Campaña y taller en Arequipa
Cartas de Mujeres Perú - Arequipa
|
|
Mujeres parlamentarias del Perú
Campaña Cartas de Mujeres Peru - Mujeres parlamentarias del Perú
|
|
Cartas de mujeres Perú (màs videos de la campaña)
Campaña Cartas de Mujeres Perú - más videos de la campaña:
|
|
Andrea Echeverri invita a la noche de mujeres
Cartas de Mujeres Perú - Andrea Echeverri
|
|
Noche de mujeres 2012 en Lima
Cartas de Mujeres Perú - Noche de Mujeres 2012
|
|
“Amo mi cuerpo sin dolores aunque me cueste en amores”
Amo mi cuerpo sin dolores,
Aunque me cuesten en amores.
Amo mi cuerpo sin dolores,
Aunque me cuesten en amores.
Gozo la sal de la vida,
Sin culpas y sin castigo.
Nada me falta,
A nadie le debo.
Amo la historia de mi vida,
Con alegría y sin medida.
Amo la historia de mi vida,
Con alegría y sin medida.
Si bailo y canto, me extiendo
Sobre la faz de la tierra
No me interesan
Los juicios ajenos.
Un día me iré si yo quiero,
Mañana llegaré a otro puerto.
Un día me iré si yo quiero,
Mañana llegaré a otro puerto.
Donde divise a lo lejos
Los albores de mis sueños.
Nadie me impone
Si mi amor me guía.
Nuestras sonrisas potentes
Hacen sonar corazones.
Nuestras sonrisas potentes
Hacen sonar corazones.
Y nuestra piel ilumina
Viejos recuerdos de amores
Y de cariños
Que alegran la tarde.
Amo mi cuerpo sin dolores,
Aunque me cueste en amores.
Amo mi cuerpo sin dolores,
Aunque me cueste en amores.
Soy de la vida serena,
Con mi alegría y mi pena.
Puedo renacer
Puedo renacer siempre.
|
|
Paraguay
Regional
Hoja Informativa: “Cartas de Mujeres Escribir para iniciar una nueva vida”
Para que la prevención de la violencia contra las mujeres sea exitosa y sostenible, tenemos que tomar nuevos caminos y buscar nuevos puntos de partida. La campaña latinoamericana “Cartas de Mujeres” es un camino realmente innovador: Se anima sobre todo a mujeres, pero también a hombres y adolescentes, niños y niñas a escribir y dibujar cartas sobre el tema de la violencia contra las mujeres. Así se rompe el silencio; se habla públicamente sobre la violencia contra las mujeres y, de esa forma, se concientiza y se sensibiliza a la sociedad acerca del tema.
|
|
Hoja informativa “Cartas de mujeres. Palabras que sanan, conmueven y se convierten en argumentos políticos”
Campañas realizadas en Ecuador y Perú que convocaron a la ciudadanía para escribir cartas con la finalidad de expresar su opinión y vivencias. Se visibilizó, sensibilizó y denunció la violencia contra mujeres y niñas. La escritura de la carta en sí, se ha convertido para cientos de mujeres en un acto liberador y terapéutico.
|
|
